Como escrever currículo no Japão

Com um currículo bem escrito, funcionários em potencial podem se mostrar de maneira positiva para agradar ao empregador. Se você é residente no Japão ou gostaria de enviar um currículo para esse país, aprenda a escrever um currículo em japonês corretamente.

cv no japão

No Japão, CV é chamado Rirekisho (Retomar) .
Ao contrário dos currículos em muitos outros países, Currículos em japonês não incluem seu volume de trabalho anterior e suas realizações em empresas anteriores. Eles incluem apenas os nomes das escolas que você frequentou e das empresas para as quais trabalhou no passado.

escrever cv

写真 é o lugar para sua foto

Certifique-se de usar uma fotografia recente (tomada não antes de 3 meses de antecedência) contra um fundo sólido e o tamanho correto (geralmente 4 cm x 3 cm).
Aqui, você também precisará escrever a data de quando se inscrever.

氏 名 é o lugar para o seu nome.

Japão

Endereço e número de telefone Endereço atual ・ Telefone

Não encurte o endereço, os nomes dos apartamentos. Por exemplo, escreva “一» 2 Morada 3 号 ”em vez de“ 1-2-3 ”. Escreva os números de telefone residencial e celular, se você tem ambos.

Morada atual Seu endereço no Japão
número de telefone Seu número de telefone
endereço de contato O endereço onde você gostaria de ser atendido.
Telefone Telefone para contato.
Experiência educacional (Histórico de aprendizagem) Você precisará escrever seu histórico de aprendizagem em ordem cronológica, começando nos últimos anos do ensino médio.
Histórico de trabalho Experiência de trabalho.

escreva currículo no japão

Qualificação / Licença Qualificações e licenças. Se você tiver diplomas adicionais, carteiras de habilitação, ou outras qualificações certificadas, você pode listá-los aqui. Você também pode listar seus certificados de proficiência no idioma (JLPT, TOEFL, TOEIC, etc …)

Tempo de deslocamento Complete esta seção com informações sobre quanto tempo você leva para chegar ao seu local de trabalho, e os meios de transporte, incluindo as estações, pelo qual você pretende começar a trabalhar.
Número de famílias apoiadas Insira aqui quantos dependentes você tem. Lembre-se de que se seu cônjuge for empregado, então não pode ser considerado um dependente.
Cônjuge Você é casado? Você é casado? Se então, círculo tem, se não, circule nenhum.

Obrigação de apoiar o cônjuge Você sustenta seu cônjuge financeiramente? Se então, círculo tem, se não, circule nenhum.
Insira a solicitação da pessoa (especialmente salário, tipo de trabalho, horário de trabalho, local de trabalho e outras informações, se desejar.). Se você tiver pedidos especiais, como salário, tipo de trabalho, horas de trabalho, local de trabalho, você pode especificá-los aqui.

como escrever cv

Educação e experiência de trabalho Educação e experiência de trabalho

As seções de educação e experiência de trabalho geralmente são encontradas na mesma seção do currículo. Contudo, você deve separá-los escrevendo “学 歴” e “職 歴” no topo de cada seção no centro.

retomar no japão

Como uma regra, você precisa escrever desde o primeiro lugar de estudo / trabalhe para o mais novo.
Na seção de experiência de trabalho, liste apenas as posições em tempo integral. Trabalho a tempo parcial como estudante, etc. geralmente não é listado.
No final da seção de história de experiência de trabalho, escreva "até o presente" se ainda estiver trabalhando, e depois escreva “以上” na próxima linha, justificado corretamente.

Qual é a diferença entre Cv e Resume?

Ao contrário de um CV, um currículo é um documento mais conciso que lista a chave, pontos mais importantes da sua carreira profissional. Também no currículo, locais de trabalho são indicados em ordem cronológica inversa. Ênfase na experiência, habilidades e conquistas podem ser individualmente colocadas para um trabalho específico. Portanto, o currículo de um candidato pode ter conteúdo diferente dependendo da vaga.

Maneiras de escrever currículo

Acima de, nós fornecemos a você instruções visuais sobre como escrever um currículo à mão, mas se você não tem muito tempo livre ou não tem certeza de que conseguirá escrever tudo corretamente, em seguida, aplicativos que podem ajudá-lo a ajudar.

CV Maker

fabricante de cv

CV Maker é um aplicativo para Windows que o ajudará a escrever um currículo profissional e convincente em apenas alguns minutos. Este aplicativo funciona no navegador, então é muito conveniente. Quando você está feliz com seu currículo, você pode exportá-lo como PDF ou obter um link para ele. Você também pode usar CV Maker para MAC

Resume Maker

fabricante de currículo

Resume Maker torna mais fácil escrever um currículo profissional para o Windows. Ele fornece todas as ferramentas de que você precisa para escrever um currículo de alta qualidade que chame a atenção dos gerentes de contratação. Pode ajudá-lo a escrever um currículo que pode ser usado para se candidatar a empregos e compartilhar nas redes sociais. Usar Resume Maker para MAC se você precisar.

Deixe uma resposta

seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados *

Role para cima