如果你需要写一个 法语简历 最好从头开始创建它,而不仅仅是用您的母语翻译您拥有的版本。 简历规则和指南因国家/地区而异,法国的规则可能与您所在国家/地区的规则不同。 本文概述了法国简历的外观。
一般建议首先:尽量保持简历一页长,最多两页。 实事求是,在描述您的技能和以前的经验时不要夸大其词。
法国简历应包含:
一张照片
在法国,大多数简历都包含一个 护照大小的头肩照片 申请人的。 它应该看起来很专业:为照片着装得体,不要过度化妆。
您的个人信息
名字, 地址, 电话号码, 邮箱,以 LinkedIn个人资料 如果你有。 姓在名字之前。 年龄, 国籍 和 婚姻状况 通常也包括在内,这对于来自其他一些欧洲国家或美国的人来说可能会感到惊讶。
简历摘要
填写 几行 关于你自己和你的职业目标,以及你会给公司带来什么价值。
教育
教育是法国简历中雇主最关注的最重要部分。 提供您的 按时间倒序排列的教育史. 在那里包括您的行业培训和证书。 您的正规教育历史应包含学校名称、资格、日期和成绩。
如果您难以将学位翻译成法语,这些是法语等价物:
- 高中文凭 = 学士学位 (BAC)
- 副学士学位 = DEUG – 一般或 DUT,BTS – 技术 (BAC + 2)
- 学士学位(3 年)= 执照(BAC + 3)
- 学士学位(4 年)= Maîtrise (BAC + 4)
- 硕士学位或 MBA = 硕士或 DEA、DESS (BAC + 5/6)
- 博士 博士、法学博士或法学博士 = 博士 (BAC + 8)
工作经验
列出你 以前的工作从最后开始. 如果与您正在寻找的职位相关,您还可以包括实习和志愿服务。 工作应该有公司名称和行业,日期和你的职责。
技能
在语言技能部分指定您的 母语 并提到 其他语言 你知道他们的熟练程度。
在技术技能部分列表中 操作系统和程序 您知道如何与之合作,并且可能与工作相关。
爱好
这不是必需的部分,但它可以使您的简历脱颖而出并展示您的个性。 最好使用 与工作相关的爱好 并准备好在求职面试中谈论它们。
简历
简历 是一个 在线简历生成器 这将帮助您快速轻松地创建专业且令人信服的简历。 它支持多种语言,包括法语。 Resume.io 网站还提供 很多简历示例 适用于各种工作和职位。